{"id":2064,"date":"2024-04-02T08:05:34","date_gmt":"2024-04-02T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/?page_id=2064"},"modified":"2026-10-23T10:50:27","modified_gmt":"2026-10-23T08:50:27","slug":"prirocnik-hzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/prirocnik-hzo\/","title":{"rendered":"Priro\u010dnik HZO"},"content":{"rendered":"
\n

Za ve\u010d informacij kliknite izbrani krog ali polje.<\/p>\n

\n \n \n \"Potek\n <\/picture>\n \n \n OTROKOVA IZPOVED<\/title>\n <\/g>\n \n POLICIJA<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"809\" cy=\"490\" r=\"147\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: SODI\u0160\u010cE\">\n <title>SODI\u0160\u010cE<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1526\" cy=\"577\" r=\"245\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TO\u017dILSTVO\">\n <title>TO\u017dILSTVO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1137\" cy=\"186\" r=\"190\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"4\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TO\u017dILSTVO\">\n <title>TO\u017dILSTVO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1932\" cy=\"187\" r=\"191\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"5\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: GLAVNA OBRAVNAVA NA SODI\u0160\u010cU\">\n <title>GLAVNA OBRAVNAVA NA SODI\u0160\u010cU<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"2314\" cy=\"580\" r=\"247\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"6\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: FORENZI\u010cNI INTERVJU\">\n <title>FORENZI\u010cNI INTERVJU<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1159\" y=\"1270\" width=\"380\" height=\"358\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"7\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TELESNI PREGLED\">\n <title>TELESNI PREGLED<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1543\" y=\"1275\" width=\"358\" height=\"360\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"8\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: ZA\u0160\u010cITA OTROKA\">\n <title>ZA\u0160\u010cITA OTROKA<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1152\" y=\"1645\" width=\"366\" height=\"352\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"9\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: OCENA, TERAPIJA in PODPORA\">\n <title>OCENA, TERAPIJA in PODPORA<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1541\" y=\"1645\" width=\"350\" height=\"368\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"10\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: CENTER ZA SOCIALNO DELO\">\n <title>CENTER ZA SOCIALNO DELO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"728\" cy=\"853\" r=\"145\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"11\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: HI\u0160A ZA OTROKE\">\n <title>HI\u0160A ZA OTROKE<\/title>\n <polygon class=\"hzo-region\" points=\"1035,1138 1530,907 2001,1139 2002,1261 1036,1268\" \/> <\/g>\n <\/svg>\n <svg class=\"hzo-overlay hzo-overlay-mobile\" viewbox=\"0 0 1920 1920\" preserveaspectratio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"group\" aria-label=\"Klikljiva obmo\u010dja na sliki\">\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"0\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: OTROKOVA IZPOVED\">\n <title>OTROKOVA IZPOVED<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"207\" cy=\"363\" r=\"209\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: POLICIJA\">\n <title>POLICIJA<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"592\" cy=\"359\" r=\"107\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: SODI\u0160\u010cE\">\n <title>SODI\u0160\u010cE<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1119\" cy=\"416\" r=\"179\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TO\u017dILSTVO\">\n <title>TO\u017dILSTVO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"828\" cy=\"138\" r=\"139\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"5\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: GLAVNA OBRAVNAVA NA SODI\u0160\u010cU\">\n <title>GLAVNA OBRAVNAVA NA SODI\u0160\u010cU<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1697\" cy=\"422\" r=\"181\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"6\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: FORENZI\u010cNI INTERVJU\">\n <title>FORENZI\u010cNI INTERVJU<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"715\" y=\"1075\" width=\"419\" height=\"398\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"7\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TELESNI PREGLED\">\n <title>TELESNI PREGLED<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1136\" y=\"1078\" width=\"393\" height=\"403\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"8\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: ZA\u0160\u010cITA OTROKA\">\n <title>ZA\u0160\u010cITA OTROKA<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"697\" y=\"1484\" width=\"416\" height=\"402\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"9\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: OCENA, TERAPIJA in PODPORA\">\n <title>OCENA, TERAPIJA in PODPORA<\/title>\n <rect class=\"hzo-region\" x=\"1126\" y=\"1491\" width=\"417\" height=\"412\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"10\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: CENTER ZA SOCIALNO DELO\">\n <title>CENTER ZA SOCIALNO DELO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"533\" cy=\"626\" r=\"109\" \/> <\/g>\n <g class=\"hzo-hotspot\" data-hzo-index=\"4\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Ve\u010d informacij: TO\u017dILSTVO\">\n <title>TO\u017dILSTVO<\/title>\n <circle class=\"hzo-region\" cx=\"1413\" cy=\"139\" r=\"137\" \/> <\/g>\n <\/svg>\n <\/div>\n <button type=\"button\" class=\"hzo-mobile-fallback\" data-hzo-index=\"11\">Hi\u0161a za otroke \u2013 ve\u010d informacij<\/button>\n <div class=\"hzo-info-store\" hidden>\n <section data-hzo-info=\"0\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#EE305A !important;\">OTROKOVA IZPOVED<\/h2>\n <p>Proces razkritja je klju\u010dna to\u010dka pri otrokovem okrevanju po izku\u0161nji zlorabe, saj na eni strani omogo\u010da spro\u017eitev intervencij, ki zlorabo ustavijo, na drugi strani pa zagotavljanje podpore, ki zmanj\u0161uje mo\u017enost in resnost posledic, ki jih ima izku\u0161nja zlorabe na otrokov celostni razvoj. <\/p>\n<p>Sam na\u010din, na katerega poteka proces razkritja, je v veliki meri odvisen od posameznega otroka. Otroci se lahko nekomu zaupajo in \u017ee v enkratni izpovedi izrazijo svoje do\u017eivljanje in izku\u0161njo zlorabe v celoti ali pa razkrijejo manj\u0161o koli\u010dino informaciji postopoma, v\u010dasih tudi razli\u010dnim ljudem.<\/p>\n<p>Reakcije okolja, \u0161e posebej star\u0161ev in strokovnih delavcev lahko \u017ertvam pomagajo pri okrevanju ali pa jih dodatno travmatizirajo, zato je pomembno, da se ob otrokovi izpovedi odzovemo pozitivno, se pravi tako, da otroku verjamemo, ga ne obto\u017eujemo in mu nudimo \u010dustveno ter prakti\u010dno podporo. <\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"1\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#015C8B !important;\">POLICIJA<\/h2>\n <p>Vloga policije pri prijavi suma kaznivega dejanja nad otrokom je \u0161e posebej pomembna in ob\u010dutljiva, saj gre za za\u0161\u010dito najranljivej\u0161ih \u010dlanov dru\u017ebe. Ko gre za nasilje nad otrokom, so policisti zavezani k hitremu in u\u010dinkovitemu ukrepanju. Policija izvaja preiskavo, da ugotovi, kaj se je zgodilo, in identificira morebitnega storilca. Izbrati mora \u010dim ve\u010d podatkov o dogodku, vklju\u010dno s \u010dasovnim potekom, morebitnimi pri\u010dami ter zdravstvenim stanjem otroka. V primeru, da policija izbere dovolj dokazov, poda na to\u017eilstvo kazensko ovadbo.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"2\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#C75EA3 !important;\">SODI\u0160\u010cE<\/h2>\n <p>\u010ce se sodi\u0161\u010de strinja z zahtevo to\u017eilstva, izda sklep o preiskavi ali izvede posamezna preiskovalna dejanja. Sodnik lahko poleg ostalih preiskovalnih dejanj (zasli\u0161anj pri\u010d) odredi celostno obravnavo otroka, mladoletnega o\u0161kodovanca ali pri\u010de, v Hi\u0161i za otroke. Sodnik po zaklju\u010deni preiskavi ali opravljenih preiskovalnih dejanjih kon\u010da preiskavo in spis po\u0161lje nazaj to\u017eilstvu.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"3\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#57A695 !important;\">TO\u017dILSTVO<\/h2>\n <p>To\u017eilstvo prou\u010di kazensko ovadbo in sestavi zahtevo za preiskavo ali predlog za preiskavo posameznih preiskovalnih dejanj ter jo posreduje (preiskovalnemu) sodniku.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"4\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#57A695 !important;\">TO\u017dILSTVO<\/h2>\n <p>\u010ce se to\u017eilstvo (na podlagi izbranih dokazov in upo\u0161tevanju dokaznih standardov) odlo\u010di za nadaljevanje pregona, na sodi\u0161\u010de vlo\u017ei obto\u017eni akt (obto\u017enica ali obto\u017eni predlog).<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"5\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#C75EA3 !important;\">GLAVNA OBRAVNAVA NA SODI\u0160\u010cU<\/h2>\n <p>Na glavni obravnavi dr\u017eavni to\u017eilec predstavi obto\u017enico, sodnik (senat) poslu\u0161a zagovor obdol\u017eenca in izvede ostale dokaze (npr. zasli\u0161i pri\u010de, pregleda fotografije, prebere mnenje izvedenca itd.). Pogleda se tudi posnetek zasli\u0161anja otroka, ki je bilo izvedeno v Hi\u0161i za otroke v fazi preiskave. Na podlagi vsega tega sodi\u0161\u010de odlo\u010di o tem, ali je obto\u017eenec storil o\u010ditano kaznivo dejanje, ali je zanj kazensko odgovoren in o kazenski sankciji ter drugih ukrepih. Sodnik sodbo izre\u010de na naroku.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"6\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#67BD50 !important;\">FORENZI\u010cNI INTERVJU<\/h2>\n <p>Forenzi\u010dni intervju je metoda razgovora z otrokom, ki temelji na protokolu in se uporablja za zbiranje informacij. Glavni cilj razgovora je izogniti se (ponovni) travmatizaciji in \u010dim bolj podrobno pridobiti otrokovo prosto pripoved ob spo\u0161tovanju dokaznih pravil in pravic obrambe. Ta metoda je prilagojena otrokovemu starostnemu in razvojnemu nivoju ter se izvaja v okviru strokovnih standardov, ki varujejo otrokove pravice in zagotavljajo zanesljivost pridobljenih informacij. Forenzi\u010dne intervjuje v Hi\u0161i za otroke izvajajo za to posebej usposobljeni strokovnjaki.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"7\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#5BC6CF !important;\">TELESNI PREGLED<\/h2>\n <p>Telesne preglede v Hi\u0161i za otroke po odredbi sodi\u0161\u010da izvaja specializirano zdravstveno osebje, ki je usposobljeno za prepoznavanje znakov telesne, spolne in \u010dustvene zlorabe pa tudi zanemarjanja otrok, in to na na\u010din, da je v najve\u010dji meri zagotovljeno skrbno in obzirno ravnanje z otrokom ter spo\u0161tovanje njegovih osebnostnih pravic in koristi.<\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"8\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#EE305A !important;\">ZA\u0160\u010cITA OTROKA<\/h2>\n <p>Multidisciplinarna obravnava in medinstitucionalno sodelovanje omogo\u010da, da so vsi pomembni dele\u017eniki informirani in vklju\u010deni pri zagotavljanju za\u0161\u010dite otrok in upo\u0161tevanju na\u010dela najve\u010dje otrokove koristi. <\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"9\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#FCB82E !important;\">OCENA, TERAPIJA in PODPORA<\/h2>\n <p>V Hi\u0161i za otroke je otrokom na voljo ocena du\u0161evnega zdravja in ustrezna podpora s strani specializiranega strokovnjaka, vklju\u010dno s krizno podporo ter mo\u017enostjo vklju\u010ditve v kratkoro\u010dno svetovanje ali terapevtsko obravnavo. <\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"10\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#F58633 !important;\">CENTER ZA SOCIALNO DELO<\/h2>\n <p>Pri obravnavi otrok, ki so \u017ertve kaznivih dejanj, ima pomembno vlogo tudi center za socialno delo, ki izvaja naslednje korake: oceni stopnjo tveganja in varnosti otroka, zagotavlja psihosocialno pomo\u010d ter sodeluje z drugimi institucijami za celovito podporo otroku in njegovi dru\u017eini. Poleg tega oceni dru\u017einsko okolje, spro\u017ei pravne postopke za za\u0161\u010dito otroka, \u010de je potrebno, in spremlja situacijo ter izvaja nadaljnje intervencije za za\u0161\u010dito otroka. Cilj je zagotoviti varno in podporno okolje ter prepre\u010diti nadaljnje nasilje v dru\u017eini, pri \u010demer je pomembno nuditi otrokom ustrezno pomo\u010d in podporo za okrevanje.<b><\/b><\/p> <\/section>\n <section data-hzo-info=\"11\">\n <h2 class=\"hzo-popup-title\" style=\"color:#5BC6CF !important;\">HI\u0160A ZA OTROKE<\/h2>\n <p>Hi\u0161a za otroke skladno z \u00bbZakonom o za\u0161\u010diti otrok v kazenskem postopku in njihovi celostni obravnavi v hi\u0161i za otroke\u00ab skrbi za celostno obravnavo otrok, ki so po odredbi sodi\u0161\u010da vabljeni na zasli\u0161anje v Hi\u0161o za otroke kot pri\u010da ali \u017ertev.<\/p>\n<p>Gre za otrokom prijazno varno okolje, ki pod eno streho zdru\u017euje ve\u010d slu\u017eb, da bi \u017ertve obravnavali na usklajen in u\u010dinkovit na\u010din in prepre\u010dili vnovi\u010dno travmatizacijo med postopkom preiskave in postopkom pred sodi\u0161\u010dem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/potek-celostne-obravnave-otroka-v-hisi-za-otroke\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><b>Potek celostne obravnave otroka v Hi\u0161i za otroke<\/b><\/a><\/p> <\/section>\n <\/div>\n <dialog class=\"hzo-dialog\" aria-label=\"Podrobnej\u0161e informacije\">\n <div class=\"hzo-dialog-content\">\n <button type=\"button\" class=\"hzo-close\" aria-label=\"Zapri pojavno okno\">×<\/button>\n <div class=\"hzo-modal-body\"><\/div>\n <\/div>\n <\/dialog>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2064","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2904,"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hisa-za-otroke.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}